L’inspection cantonale des installations électriques, est un service de l’Etablissement cantonal d’assurance des bâtiments. Selon cet état, le canton compte aujourd’hui 6000 ascenseurs (chiffre arrondi). Sur ce total, 1300 ascenseurs ont été installés depuis 2002, sous le régime de l’ordonnance fédérale en vigueur, et répondent dès lors en tous points aux normes SN EN 81; 4700 ascenseurs, soit le 80% de l’effectif, ont été installés avant cette date. Sur ces 4700 ascenseurs, 1800 ont par la suite été adaptés pour l’essentiel à ces normes; 2900 ne l’ont été que partiellement ou pas du tout. Ce sont ces derniers qui présentent des risques significatifs pour les utilisateurs et qui nécessitent, sur un ou sur plusieurs points, une amélioration de leur sécurité.
La norme intitulée «Règles pour l’amélioration de la sécurité des ascenseurs existants» (SN EN 81-80) identifie 74 sources de danger que peuvent présenter les ascenseurs installés avant 2002. Elle évalue et classe les risques qui en résultent en fonction de leur probabilité d’occurrence et de la sévérité des atteintes. Elle indique les mesures qui sont à prendre pour éliminer ces risques. Enfin, elle propose une méthode de mise en oeuvre. Se référant à cette norme, le canton de Zurich a adopté en 2008, au terme d’une étude approfondie et d’une consultation des milieux intéressés, un programme de sept mesures, devant permettre d’éliminer les défauts suivants:
Le tableau ci-dessous donne, pour chacune des mesures préconisées, le nombre d’ascenseurs concernés.